深瞳工作室出品
科技日報(bào)記者 代小佩 策劃 劉莉
破除互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療發(fā)展的政策藩籬,需要各級衛(wèi)生健康、衛(wèi)生監(jiān)督、醫(yī)療保障等行政部門加強(qiáng)上下級聯(lián)動、跨部門協(xié)商,務(wù)實(shí)貫徹各部委的頂層設(shè)計(jì)和指導(dǎo)意見。
視覺中國供圖
孫靜的母親得了腸癌。主治大夫說,孫靜特別孝順,只要條件允許,無論檢查、輸液還是住院,她一直陪在母親身邊。
但因?yàn)楣ぷ髟颍瑢O靜每年有一半時(shí)間在中國,一半時(shí)間在美國。在美國時(shí)沒法陪母親,孫靜就求助于互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院。她下載北京大學(xué)腫瘤醫(yī)院(以下簡稱北大腫瘤醫(yī)院)的互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院App,幫母親掛號、問診,雖遠(yuǎn)在萬里之外,卻把母親的就診安排得井然有序。
半年內(nèi),孫靜母親在線順利復(fù)診十幾次,住院6次。“如果沒有互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院,不可能完成這件事?!睂O靜母親的主治大夫、北大腫瘤醫(yī)院介入科主任醫(yī)師王曉東說。
近年來,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院被寄予厚望,政策紅利不斷釋放,和孫靜母親一樣受益于互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的患者還有很多。不過,就整體而言,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的潛力沒有充分被挖掘。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),全國超過1.3萬家二級以上醫(yī)療機(jī)構(gòu)中,建成互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的僅約為1700家。國家遠(yuǎn)程醫(yī)療與互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)學(xué)中心、健康界研究院聯(lián)合發(fā)布的《2021中國互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院發(fā)展報(bào)告》顯示,超9成互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院處于建而不用或淺嘗輒止的“僵尸狀態(tài)”。
更好地服務(wù)既有患者,同時(shí)促進(jìn)分級診療
互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院萌芽時(shí),曹磊剛剛?cè)胄小?/p>
2015年7月《國務(wù)院關(guān)于積極推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”行動的指導(dǎo)意見》發(fā)布,鼓勵(lì)探索互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療。正是這一年,現(xiàn)任圓心科技集團(tuán)旗下圓心醫(yī)療首席戰(zhàn)略官的曹磊進(jìn)入了互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療行業(yè)。
當(dāng)時(shí)流行做掌上醫(yī)院,就是把掛號、繳費(fèi)、查報(bào)告等線下流程搬到移動端。很多公司追著醫(yī)院承諾免費(fèi)建掌上醫(yī)院,一些醫(yī)院可能每天要來好幾撥互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療企業(yè)的代表。
少有人知,凜冬將至。由于整個(gè)行業(yè)缺乏明確的規(guī)范,打擦邊球的行為顯然成為了摸索盈利模式的常態(tài)。各平臺利用在線醫(yī)生、醫(yī)療咨詢、醫(yī)療客服等手段來當(dāng)網(wǎng)絡(luò)醫(yī)托的現(xiàn)象層出不窮,而競價(jià)排名、假醫(yī)生假藥的問題也不斷被曝出。這些行業(yè)亂象使得互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療對患者用戶產(chǎn)生了極大的心理陰影,幾乎到了談“互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療”色變的程度,這也使得市場在2016年迅速步入寒冬。相關(guān)企業(yè)要么裁員轉(zhuǎn)型,要么宣布“死掉”。一些醫(yī)院驀然發(fā)現(xiàn),掌上醫(yī)院工程“爛尾”了。
寒冬籠罩整個(gè)行業(yè)一年有余。
直到2018年4月,《國務(wù)院辦公廳關(guān)于促進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療健康”發(fā)展的意見》發(fā)布,明確允許依托醫(yī)療機(jī)構(gòu)發(fā)展互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院。該意見旨在推進(jìn)實(shí)施健康中國戰(zhàn)略,提升醫(yī)療衛(wèi)生現(xiàn)代化管理水平,優(yōu)化資源配置,創(chuàng)新服務(wù)模式,提高服務(wù)效率,降低服務(wù)成本。
隨后,國家衛(wèi)健委陸續(xù)發(fā)布互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院相關(guān)管理辦法。2019年8月,國家醫(yī)保局發(fā)文指出,符合條件的互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療服務(wù)可納入醫(yī)保。2020年11月,國家醫(yī)保局發(fā)文完善互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療服務(wù)醫(yī)保支付政策。至此,政策閉環(huán)初步形成。
“第一塊冰開始松動的時(shí)候,其實(shí)意味著春天已經(jīng)來了。政策為互聯(lián)網(wǎng)診療打開了一個(gè)合理、合法的小口子。各大醫(yī)院尤其是公立醫(yī)院開始了各種各樣的嘗試?!辈芾谡f。
嘗試是多樣的。“App、微信小程序、公眾號等,都能作為互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的入口。”曹磊介紹。
圓心科技長期跟醫(yī)院合作,為互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院提供技術(shù)支撐。截至2021年8月31日,圓心科技已與340多家醫(yī)院(其中三甲醫(yī)院130多家)合作開發(fā)在線醫(yī)療服務(wù)平臺,其負(fù)責(zé)建設(shè)運(yùn)營的天津市腫瘤醫(yī)院互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院也于去年年底正式啟用。
在互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院耕耘多年后,曹磊總結(jié),互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院主要有兩大功能:一是更好服務(wù)于醫(yī)院既有患者,提供在線復(fù)診、電子處方、在線支付、藥物配送等服務(wù);二是更好服務(wù)于基層醫(yī)療機(jī)構(gòu),使大醫(yī)院優(yōu)質(zhì)資源下沉,促進(jìn)分級診療。
“增強(qiáng)各級醫(yī)院臨床服務(wù)能力、方便群眾看病就醫(yī),是互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的核心價(jià)值所在?!眹疫h(yuǎn)程醫(yī)療與互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)學(xué)中心辦公室主任、中日友好醫(yī)院發(fā)展辦主任盧清君表示。
自從北大腫瘤醫(yī)院上線互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院后,介入科主任醫(yī)師陳輝每周二上午不再接診線下患者,而是坐在電腦前與患者視頻?;颊呔妥诩抑?,通過手機(jī)鏡頭與陳輝聊病情。
“以前,有外地患者來北京看病,回家后用藥出現(xiàn)副作用,想問大夫都問不著。掛號再從外地趕來,花錢又花時(shí)間。有了互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院,能在線復(fù)診,藥品直接寄到家。”陳輝說。
檢查也更省時(shí)省力。“比如患者復(fù)診需要做CT檢查,得先掛號去醫(yī)院找醫(yī)生看病、約檢查時(shí)間,檢查當(dāng)天再去一趟醫(yī)院。有了互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院,患者直接線上復(fù)診、約檢查,約好了再去醫(yī)院,只需跑一次?!蓖鯐詵|說。
“我們小時(shí)候,買火車票得專門去火車站,還不一定能買到。現(xiàn)在網(wǎng)上購票,乘車當(dāng)天再去車站就行。在互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院看病,就像網(wǎng)絡(luò)購票一樣便利?!北贝竽[瘤醫(yī)院信息部主任衡反修說。
一名原發(fā)性肝癌患者與他的主治大夫同城,也選擇在線復(fù)診。患者家屬說:“線上方便,去醫(yī)院停車很難、人也很多,有時(shí)候還要做核酸檢測?!?/p>
除了為患者提供在線復(fù)診服務(wù),中日友好醫(yī)院互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院平臺還免費(fèi)讓基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)(醫(yī)聯(lián)體)“拎包入住”。盧清君解釋:“目前,很多基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)沒有能力建設(shè)互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院,所以我們提供互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院平臺和管理機(jī)制讓他們開展互聯(lián)網(wǎng)診療。目前,已有2400多家醫(yī)療機(jī)構(gòu)入駐。但中國有100多萬家基層醫(yī)療機(jī)構(gòu),要實(shí)現(xiàn)服務(wù)全國醫(yī)療機(jī)構(gòu)的目標(biāo),任重而道遠(yuǎn)?!?/p>
公立醫(yī)院強(qiáng)勢入局,卻受困于制度藩籬
2020年初,新冠病毒肆虐。外地患者進(jìn)不了北京,醫(yī)院又控制人流防止交叉感染,北大腫瘤醫(yī)院的門診樓隨之冷卻下來。
冷卻背后是被壓抑的需求。患者要復(fù)診,要拿藥,要檢查……患者急,醫(yī)院也急。“很多醫(yī)院嘗試做在線咨詢,但這不是診療,只是撓癢癢式的情緒安撫?!焙夥葱拚f。
急眾人所急,政策再度出手——為互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院審批大開綠燈,鼓勵(lì)在線診斷、開處方、寄藥品。一大批公立醫(yī)院在2020年拿到互聯(lián)網(wǎng)診療的執(zhí)業(yè)許可,北大腫瘤醫(yī)院就是其中之一。
為盡快推出互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院,衡反修和團(tuán)隊(duì)常常熬到半夜,直到2020年6月App正式上線。1年半后,北大腫瘤醫(yī)院線上門診量突破12萬,占總門診量的12%。線上診療收入超1.5億,占總門診收入的9%左右。衡反修高興又期待:“還有很大的增長空間?!?/p>
據(jù)《2021中國互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院發(fā)展報(bào)告》,2020年我國建成互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院達(dá)1004家,相比上一年的197家,增長超400%。其中,公立醫(yī)院發(fā)起的互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院占據(jù)近7成。據(jù)動脈網(wǎng)數(shù)據(jù),2021年1月至4月建成的146家互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院中,約四分之三由公立醫(yī)院主導(dǎo)建設(shè)。
很多公立醫(yī)院逐漸有這種意識——把散落在第三方平臺的自家醫(yī)生“拉”回到自家平臺上。但拉力顯然不夠強(qiáng)。最大的阻力在于物價(jià)和醫(yī)??缬蛑Ц墩?。
“國家圍繞互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的服務(wù)定價(jià)、報(bào)銷、支付等已出臺相關(guān)政策,但在省市醫(yī)保統(tǒng)籌區(qū),這些政策卻未得到有效執(zhí)行。”盧清君說。
定價(jià),令公立性互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院陷入重重困境。
首先是醫(yī)事服務(wù)費(fèi)普遍定價(jià)低。比如山東省,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院復(fù)診一次僅收6元掛號費(fèi)。定價(jià)太低,無法覆蓋成本,醫(yī)院負(fù)擔(dān)重,醫(yī)生積極性受挫。在某第三方平臺上,記者看到,某三甲醫(yī)院乳腺外科副主任醫(yī)師,一次15分鐘電話問診定價(jià)499元。業(yè)內(nèi)人士稱,在這種情況下,醫(yī)生完全可以“用腳投票”。
北京某三甲醫(yī)院相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者,因互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院醫(yī)事服務(wù)費(fèi)定價(jià)低,醫(yī)生積極性不高,醫(yī)院也沒有強(qiáng)制要求醫(yī)生線上接診,其互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院處于虧損和基本閑置的狀態(tài)。
還有些定價(jià)“一刀切”,專家號和普通號價(jià)格一樣。衡反修說:“醫(yī)院不靠這筆錢創(chuàng)收。但定價(jià)是一桿秤,衡量著醫(yī)生的勞動價(jià)值,應(yīng)該有差異。而且,統(tǒng)一價(jià)格不利于患者分流?!?/p>
不過,公立性互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院受政策約束,定價(jià)只能按規(guī)定來。
醫(yī)學(xué)咨詢亦如此。由于醫(yī)學(xué)咨詢服務(wù)不屬于國家醫(yī)保目錄上的項(xiàng)目,醫(yī)保不對其定價(jià)。同時(shí),醫(yī)院不能自行定價(jià)收費(fèi),否則相關(guān)部門會以“亂收費(fèi)”名義開出巨額罰款。
“所以,公立性互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院要么無償做醫(yī)學(xué)咨詢,要么不做。很多醫(yī)院覺得,那不如不做?!北R清君無奈道,“原本最有資格和能力做醫(yī)學(xué)咨詢的公立醫(yī)院及其互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院,卻因收費(fèi)限制而無法提供醫(yī)學(xué)咨詢和就醫(yī)指導(dǎo)服務(wù)。患者只能求助于企業(yè)搭建的醫(yī)學(xué)咨詢平臺,資訊可信度和科學(xué)性都難保障?!?/p>
市場推波助瀾,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院出現(xiàn)亂象
據(jù)現(xiàn)有規(guī)定,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院只有兩種類型:實(shí)體醫(yī)療機(jī)構(gòu)的互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院;依托實(shí)體醫(yī)療機(jī)構(gòu)獨(dú)立設(shè)置的互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院。
無論哪一種,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院必須依托實(shí)體醫(yī)療機(jī)構(gòu)。企業(yè)參與互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院建設(shè)只能作為技術(shù)供應(yīng)方。“但在金融運(yùn)作巨大利益驅(qū)使下,部分互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院被當(dāng)做用于資本運(yùn)作的‘牌照’,而且違規(guī)違法的動作很多?!北R清君表示。
比如,一些互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)依托基層一級醫(yī)療機(jī)構(gòu)獲得互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院執(zhí)業(yè)許可證后,主導(dǎo)了互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的建設(shè)運(yùn)營管理,試圖把醫(yī)院變成“企業(yè)”,甚至借助互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院資質(zhì)開展“先開藥后補(bǔ)方”、以咨詢名義變相進(jìn)行互聯(lián)網(wǎng)首診、處方壟斷加價(jià)等違法行為。
此外,還有些企業(yè)提供不專業(yè)的技術(shù)對接方案,給醫(yī)院數(shù)據(jù)安全、生產(chǎn)系統(tǒng)的業(yè)務(wù)性能以及患者隱私保護(hù)帶來潛在風(fēng)險(xiǎn)。“很多企業(yè)想的是搶入口、搶賽道、搶融資,但真正要把互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院建好,需要業(yè)務(wù)和技術(shù)上的長期積累和沉淀。”曹磊直言。
由于一些企業(yè)熱衷于跑馬圈地,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的真正面容變得模糊不清。“因?yàn)?,關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的很多概念被混淆了。”盧清君說。
業(yè)內(nèi)人士寄希望于強(qiáng)有力的監(jiān)督手段遏制上述亂象。目前,全國絕大部分省市都建立了互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院監(jiān)管平臺,國家衛(wèi)健委已發(fā)布互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院行業(yè)準(zhǔn)入規(guī)范和細(xì)則,《互聯(lián)網(wǎng)診療監(jiān)管細(xì)則(征求意見稿)》也已向全社會公開征求意見??墒牵〖壉O(jiān)管平臺能力參差不齊,而且普遍缺乏監(jiān)督執(zhí)法力度。
“誰來管?誰來罰?罰多少?衛(wèi)生監(jiān)督、市場監(jiān)督的執(zhí)法權(quán)限和執(zhí)法范圍不明確?!北R清君說,“現(xiàn)在是有監(jiān)督管理?xiàng)l文、沒有監(jiān)督執(zhí)法機(jī)制。假如只有法律、沒有警察,能制止犯罪嗎?”
衡反修也表示,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院監(jiān)管平臺主要用來準(zhǔn)入登記和傳輸基本數(shù)據(jù),現(xiàn)場復(fù)核、行政處罰等實(shí)質(zhì)性監(jiān)管手段的確有欠缺。
通往互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的路并不明朗,很多醫(yī)院在建與不建互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的十字路口張望。
對此,盧清君解釋:“關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院發(fā)展的地方政策配套措施未及時(shí)跟進(jìn)中央政策,且互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院監(jiān)督執(zhí)法主體缺位,現(xiàn)有政策難以有效落實(shí),制約了我國互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院規(guī)?;鸵?guī)范化發(fā)展。”
走出困境,需要政府和醫(yī)院共同努力
專家認(rèn)為,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院發(fā)展的當(dāng)務(wù)之急是走出“建不起來”和“建而不用”的困境。
從政府層面看,盧清君建議地方政府盡快完善配套措施?!耙皇堑胤綔?zhǔn)入政策不能過嚴(yán),如果省級準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)超出了國家準(zhǔn)入原則,是不合理的。二是及時(shí)調(diào)整互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療相關(guān)物價(jià)趨向合理,各醫(yī)保統(tǒng)籌區(qū)應(yīng)遵照國家部委相關(guān)政策的基本原則,結(jié)合實(shí)際情況,科學(xué)測算互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院建設(shè)運(yùn)維成本,讓定價(jià)覆蓋成本又能充分體現(xiàn)對醫(yī)師勞動價(jià)值的尊重。”
針對互聯(lián)網(wǎng)+非醫(yī)療服務(wù),專家表示,有關(guān)部門應(yīng)建立非營利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)開展醫(yī)學(xué)咨詢等非診療行為的定價(jià)機(jī)制,落實(shí)“放管服”政策,將非診療服務(wù)行為的定價(jià)權(quán)交給服務(wù)提供方,并與醫(yī)保部門和衛(wèi)生監(jiān)督管理部門協(xié)同一致。
與此同時(shí),當(dāng)?shù)卣畱?yīng)積極承擔(dān)監(jiān)督責(zé)任。盧清君認(rèn)為,互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療的過程監(jiān)管應(yīng)由互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院注冊地的衛(wèi)生監(jiān)督部門履行監(jiān)督執(zhí)法責(zé)任,要強(qiáng)化互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院依托的實(shí)體醫(yī)療機(jī)構(gòu)的執(zhí)業(yè)管理責(zé)任。
“破除互聯(lián)網(wǎng)+醫(yī)療發(fā)展的政策藩籬,需要各級衛(wèi)生健康、衛(wèi)生監(jiān)督、醫(yī)療保障等行政部門加強(qiáng)上下級聯(lián)動、跨部門協(xié)商,務(wù)實(shí)貫徹各部委的頂層設(shè)計(jì)和指導(dǎo)意見。”盧清君說。
從醫(yī)院層面來看,專家強(qiáng)調(diào),醫(yī)院管理者要統(tǒng)籌考慮。
“互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的前提一定是安全?!焙夥葱拚f,診療安全排在第一位,首診沒有納入互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院就是出于對安全的考量。數(shù)據(jù)安全也很重要,診療數(shù)據(jù)要對接互聯(lián)網(wǎng),數(shù)據(jù)接口多,要防止信息泄露。
做好頂層設(shè)計(jì)是互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的關(guān)鍵?!拔覈P(guān)于互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院建設(shè)的政策體系比較完善,醫(yī)院要按照指揮棒來,找準(zhǔn)定位、補(bǔ)齊短板,做好成本和質(zhì)量控制。在此基礎(chǔ)上,做出特色,并且不斷疊加新功能、優(yōu)化使用者體驗(yàn)?!辈芾趶?qiáng)調(diào),“互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院建設(shè)不是簡單的信息化項(xiàng)目,醫(yī)院一把手一定要統(tǒng)籌各部門參與,不能扔給信息中心做甩手掌柜?!?/p>
衡反修對此很認(rèn)同。北大腫瘤醫(yī)院建互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院時(shí),來自不同部門和科室的專家經(jīng)常一起討論:患者和醫(yī)生有哪些需求,怎么利用互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院滿足他們。
在線接診患者時(shí),偶爾會出現(xiàn)電腦卡頓甚至黑屏的現(xiàn)象。陳輝希望能不斷改進(jìn)技術(shù),優(yōu)化互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院系統(tǒng)。盧清君強(qiáng)調(diào):“醫(yī)院管理者一定要有足夠的膽量做技術(shù)創(chuàng)新,并且充分考慮技術(shù)的優(yōu)越性和風(fēng)險(xiǎn)性。能不能用人臉作為密鑰?在違反保密原則的情況下就不能用。能不能將HIS與外部系統(tǒng)直接對接?在干擾HIS工作狀態(tài)時(shí),就是要規(guī)避這些風(fēng)險(xiǎn)。技術(shù)問題都想清楚了再用。另外,互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的管理者要?jiǎng)?wù)實(shí),不能搞數(shù)據(jù)造假?!?/p>
曹磊感慨,近年來在互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院的浪潮中,有人看到了風(fēng)向,有人看到了阻力,有人在期盼政策,“無論如何,在可預(yù)見的未來,公立醫(yī)院推動互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)院建設(shè)高質(zhì)量發(fā)展是必然趨勢。”
而在起起伏伏中,王曉東堅(jiān)信,無論醫(yī)院以何種形式存在,醫(yī)學(xué)面對的不僅是疾病,也是人類的情感和人性,醫(yī)學(xué)的人文關(guān)懷不會缺席,醫(yī)學(xué)的初心不能被忘記。
(報(bào)道中孫靜為化名)